小天鹅自1958年创建以来，一直保持稳定、快速的增长态势，迅速成为国内著名白色家电品牌。2005年，小天鹅荣获商务部重点培育和发展出口名牌产品；2007年，小天鹅被商务部认定为最具市场竞争力品牌；2009年，无锡新工业园竣工开启聚变新纪元；2011年，小天鹅品牌价值达180.01亿元，位居中国最有价值品牌榜第18位，2014年，品牌价值攀升至200.01亿元。

小天鹅通过持续的技术投入壮大了洗衣机、冰箱、空调三大家电产业。1997年小天鹅进入空调领域，并一度成为小天鹅集团的第二大支柱产业；2011年，小天鹅整合行业先进技术推出全系列空调升级产品，成为空调行业的一支胜利军。小天鹅空调拥有独立的技术研发团队，与日本东芝、美国IR公司共建品质检测实验室群，建立空调博士后工作站，吸纳了中、日、韩等国30多个博士。目前，小天鹅空调在武汉和芜湖拥有两大生产基地，产能超500万套，并在全国设立30000家服务网点和150000人的服务团队，提供24小时的上门服务。

目前，小天鹅空调年销售规模超过120万套，行业首创的“自然风”空调更是多次进入中怡康畅销机型排行榜，在零售市场深得消费者认可。

Since its establishment in 1958, Little Swan has alwaysmaintained the steady and fast growth, and quickly becomeone of famous white household appliances brand in China.In 2005, Little Swan honored the Exported Famous BrandProduct highlighted and developed by the Ministry ofCommerce; in 2007, Little Swan was rated as the MostCompetitive Brand by the Ministry of Commerce; in 2009,the completion of Wuxi New Industry Park ushered in anera of great changes; in 2011, Little Swan's brand value hitRMB18.001 billion, ranking the 18th place of China's MostValuable Brand; in 2014, its brand value rose up to RMB20.001 billion.Little Swan has expanded threesectors of householdappliances: washer, refrigerator and air-conditioner bycontinuous technical input. In 1997, Little Swan steppedinto the field of air-conditioner, and became the secondpillar industry of Little Swan Group; in 2011, Little Swanlaunched the full series air-conditioner upgrading productsby integration of advanced industry technologies, becoming a

new force of air-conditioner industry.Little Swan Air-conditioner possesses independent R&D

team, co-constructed quality testing laboratory group withToshiba from Japan and IR company for the US, establishedair-conditioner postdoctoral center, and absorbed more than

30 doctors from China, Japan and South Korea. Up to now,Little Swan Air-conditioner owns two manufacturing basesin Wuhan and Wuhu with a production capacity more than 5million units per year, and sets up 30,000 service networksand a service team with 150,000 staff, so that it can provideround-the-clock visiting service.Now, Little Swan Air-conditioner’s annual sales volume hasexceeded 1,200,000 units. The industry pioneered “naturalwind” air-conditioner has been listed into the best-sellingmodels ranking list compiled by China Market Monitor Co.,Ltd (CMM) for many times, and accepted extensively byconsumers in retail market.