2017年9月1日，第十三届中国家用电器创新成果发布盛典在德国柏林举行，中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆经济商务参赞处一等秘书陈岩先生莅临现场并致辞，以下为发言实录：

陈岩先生致辞

欢迎大家贲临这场中国家电行业的创新盛会。从“中国制造”到“中国智造”，中国家电行业始终坚持自主创新、科技强企，品牌美誉度和国际影响力与日俱增。这是整个中国家电行业共享的骄傲。在此，让我们以热烈的掌声对每一位辛勤劳作的家电人致以诚挚的谢意与敬意。

中国拥有世界上最大、最高效的家电制造基地，在世界家电舞台上，中国家电企业已经成为了不可或缺的组成部分。面向全球消费者，在赋予中国家电企业更为广阔发展空间的同时，也让其必须面对更加复杂的市场竞争环境。想要立于不败之地，中国品牌唯有持续的研发创新，并让全世界看到、认可创新成果。很庆幸，由中国家用电器研究院主办的中国家用电器创新成果推介正好为广大的企业提供了这样的平台。

每一年的创新成果盛典都是过去一年中国家电行业创新成果的验收，今年也不例外。2017年的中国家电市场，转型升级仍然是主旋律，围绕“产品领先”和“提质增效”两大核心发力点，中国家电企业积极进行了技术、产品、设计、服务等多维度的创新，新产品、新技术、新理念层出不穷。今天，我们在这里揭晓的创新成果评选结果，就是过去一年里中国家电行业创新成果的精华。短短几十年里，中国家电能够由跟随者转变为领航者，正是源自于创新精华的持续积累。

中德一直是友谊之邦。据中国商务部统计，2016年中国对德投资29.45亿美元，比上年增长258%，存量88.27亿美元。同一年，德国对华新增投资项目392个，投资逾27亿美元，累计投资项目9394个，投资存量281.8亿美元。在家电领域，中德企业更是频频携手，比如，海尔与德国弗劳恩霍夫物流研究所合作打造天津洗衣机智能化互联工厂，美的集团收购德国库卡机器人公司，等等，合作领域不断扩大、层次不断升级。

就在今年五月，李克强总理在柏林与德国总理默克尔进行中德总理年度会晤时提出，中方愿将“中国制造2025”与德国“工业4.0”等发展战略更好对接，深化制造业、能源、航空、创新、中小企业等合作。家电行业是中国制造业的主力军，随着中德双方合作的不断深化，双方企业将迎来更多的合作契机，而连续多年在IFA展举办的中国家用电器创新成果认证将会是双方企业最直观的学习、交流平台。

此时此地，最具创新精神的家电企业，最具创新品质的家电产品汇聚一堂，希望大家能够畅所欲言，集众人之智明确未来家电行业的发展方向，引导整个家电产业健康、有序前进。