2017年9月1日，第十三届中国家用电器创新成果发布盛典在德国柏林举行，VDE testing and certification institute总裁兼IECEE主席  Wolfgang Niedziella先生到场并现场致辞，以下为发言实录：

Wolfgang Niedziella先生致辞

Es ist mir eine große Freude und Ehre, wieder bei der Zeremonie zum “Annual China Household Appliances Innovation Award“ mit dabei zu sein. Es ist auch in diesem Jahr wieder interessant, zu sehen, welche spannenden Innovationen es im Bereich der Haushaltsgeräte gibt.

Aber wie kommt es zu Innovationen?

Alles fängt damit an, dass jemand ein Vision entwickelt, wie sieht die Zukunft aus, was könnte in der Zukunft von Interesse sein, was könnte benötigt werden, was kommt bei den Konsumenten an.

Und zu diesen Punkten haben sich die hier anwesenden Unternehmensvertreter viele, viele Gedanken gemacht– Und die besten Ideen und Entwicklungen werden heute Abend prämiert.

Aber auch das VDE Institut – mit seinen Prüf- und Zertifizierungsaktivitäten – hat sich über die Zukunft Gedanken gemacht und in seiner Strategie VDE 2020 zusammengefasst.

Dabei sind unter anderem zwei weitere neue Services für Sie entstanden, die in diese innovative Landschaft passen. Zum einen ein neues Testverfahren für „food preservation“ – also des Bewertens des Frischhaltens von Lebensmitteln in Kühlschränken und zum Anderen eine cloudbasierte Testmaschine, mit der die Interoperabilität und die Datenübertragung von Geräten mit Internetverbindung (z. B. für Smart Home) vom Ihnen direkt überprüft werden kann, ohne, dass ein Produkt in unserem Labor vorgestellt werden muss.

Aber darüber möchte ich jetzt nicht im Detail reden, sondern Ihnen einen kurzen Film über unsere Services für Sie zeigen.

Ich freue mich auf die weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit mit CHEARI sowie den Herstellern und wünsche allen einen schönen Abend sowie eine erfolgreiche IFA 2017.