博鳌亚洲论坛上讯飞翻译机2.0首次亮相便引起大众热议，新品尚未揭开“庐山真面目”，却已红遍全论坛。4月20日，“科大讯飞翻译战略暨新品上市发布会”在北京举行，惊艳亮相的讯飞翻译机2.0不仅代表了国内人工智能翻译机的一次技术迭代，更是人工智能应用落地的又一次里程碑式跨越。
科大讯飞执行总裁、消费者BG总裁胡郁在发布会上说道：“语言和语言之间的翻译是促进人类融合成一个大的智能体的必要过程，是认知智能的一个重大突破。我们把翻译当做一项事业，把它作为一件持续的、长期的，要经过大量的努力才能够攻克的事情来做。通过人工智能技术进展以及行业联盟生态建立，实现人类命运共同体、语言大互通。”
（科大讯飞执行总裁、消费者BG总裁——胡郁）
当开拓者持续进阶，讯飞A。I。翻译技术代差优势已成
在当前A.I。翻译领域大热，不断有竞争者跑步入局的当下，底层技术也在逐步完善，技术更新倒催应用层不断涌现新产品、新对手，翻译技术也从规则机器翻译阶段、统计机器翻译阶段，进阶到神经机器翻译阶段。“而世界上最早的将机器神经和人工神经网络用于人工智能算法的两个公司一个是谷歌，另外一个就是科大讯飞。自注意力机制神经翻译机器模型代表着当前最前沿的A.I。翻译技术。”科大讯飞执行总裁、消费者BG总裁胡郁说道。
目前，科大讯飞新一代人工智能翻译系统应用了最新的自注意力神经翻译框架，解决了机器翻译所面对的词汇和句式复杂的难题。基于多年语音智能积累，讯飞在语音识别、语音合成、图像识别、离线翻译以及四麦克风阵列等多项技术全球领先，并已经搭建起“识别+翻译+合成”的一体化系统架构并应用于讯飞翻译机2.0新品，促使其翻译能力全方面提升，超越了大学英语六级水平，做到真正实用。
结盟行业龙头，共筑A.I。翻译生态
为了推动翻译技术和行业进步，讯飞与上海外国语大学高翻学院在2017年10月成立了口笔译研究实验室，在机器翻译、人机耦合的同声传译、翻译辅助训练等方面开展深度合作与积极探索，致力于让人类同声传译更有效率、让机器翻译更加精准。
（讯飞首次在业界给提出AIUI全双工语音翻译系统）
上外高翻学院的吴刚教授也来到了现场并分享到：“上海外国语大学高翻学院和科大讯飞是在去年10月21日，达成了这样一个协议，建立了联合实验室。我觉得这件事情能够做成，实际上是在于我们双方有着很多的共同点。那么上外高翻学院在2003年刚刚建立的时候是国内的第一家，当时一切都是一片空白，但是我们我觉得最大的一点就是我们不害怕，什么事情就敢于吃第一只螃蟹。我觉得精神实际上和科大讯飞的企业精神是非常吻合的。所以我们对于新的事物，我采取了一种非常开放的一种心态。我们相信这个人和机器可以达成一种新的更好的关系。只要是对翻译事业有促进的，都应该大胆的尝试一下”。相信不久的将来，通过翻译引擎的不断进化和学习，相互赋能，可以更好地为用户带来“信达雅”的高阶翻译服务。
（科大讯飞推动翻译产业联盟建立）
围绕用户需求，夯实A.I。全场景布局
针对旅行出游、涉外商务沟通、口语学习等需求，讯飞面向消费者和行业分别打造了讯飞翻译机和讯飞听见实时翻译系统。
（讯飞打造翻译全场景产品体系）
作为一个独立存在的设备，讯飞翻译机能够实现真实嘈杂环境准确拾音，一键翻译以及双向便利沟通。作为2016年底行业首个推出翻译机产品的品牌，讯飞一代翻译机出货20万台，好评率98%，2000万次交互，并于2017年11月在业内率先发布NMT离线引擎，致力于通过不断的升级来解决用户痛点。如今，明星产品更是通过新增拍照翻译、方言识别、口语识别等功能，宣告了行业旗舰A.I。翻译机的正式诞生。就在最近，讯飞翻译机成为博鳌亚洲论坛的官方指定产品，在众多国际来宾和专家面前展现了中国的A.I。风范。
（讯飞翻译机2.0在博鳌亚洲论坛）
早在2015年讯飞就向行业发布了讯飞听见翻译服务，是全球第一个能够在大会的现场能够将一种语言变成文字的能力。同时我们的听见系统可以不需要联网使用，能够保证数据不被泄密，这也是很多人关心的问题。在中国国际大数据产业博览会上，“讯飞听见智能翻译和转写会议系统”为全场提供了实时中英文双语字幕，这是全球范围内国际大型会议首次采取机器翻译技术。2017年苹果全球发布会率先选择与讯飞合作，指定选择使
用讯飞实时翻译字幕服务。目前，讯飞听见实时转写和翻译会议已经支持了28场大型国
际会议，后续还将出现在联合国的一些重要会议上。
（讯飞听见中英文互译版本介绍）
开拓者持续进阶，让世界听到中国的A.I。强音
“正如科大讯飞执行总裁、消费者BG所说，大家在今天看到了关于人工智能的各种热点，但是对于科大讯飞来讲，人工智能这个梦想在我们的心里，已经埋藏了19年。在埋藏的19年中，我们坚持不邂，我们十年板凳能坐十年冷，我们十九年磨一剑，我们厚积薄发。在我们公司创始的1999年，那个人工智能的冬天的时候创立科大讯飞。在19年之后，迎来人工智能的春天和它的浪潮。
科大讯飞做翻译，不是要做一个产品，一项技术或者是一个服务，它是在建立在我们的技术创新能够改变人类世界坚定信念下的一个长期的，我们一直要做下去的一件事情。而这项事情我们发自内心的觉得，不管是从国家还是从消费者的角度，都能够带来极大的利益。
目前，讯飞翻译机2.0定价2999元，并已于京东商城预售超过11000台，自4月23日开启全网销售。讯飞翻译机2.0的正式发布，是科大讯飞落地消费者场景的重要开端，也是中国人工智能应用落地开花，走向世界的开端。
