2018年8月31日，第十四届中国家用电器创新成果发布盛典在德国柏林举行，VDE testing and certification institute总裁兼IECEE主席 Wolfgang Niedziella先生到场并现场致辞，以下为发言实录：
It is my great pleasure and honor to participate again – and it’s now my fifth time - at the ceremony “Annual China Household Appliances Innovation Award“.
And as every year I’m very eagerly which exciting innovations will be presented this evening in the field of household appliances and which companies and products will be awarded.
That the manufacturers in China are successful is not in question. Whereas many years ago the production was mainly for the local market the products are now definitely developed and manufactured for worldwide markets.
As you may know I’m the Chairman of IECEE theSystemforConformityAssessmentSchemesforElectrotechnical Equipment and Components of the IEC where the associated certification bodies and laboratories support the manufacturer to get easy worldwide market access by issuing the relevant certificates.
So I thought if the manufactures in China are more and more successful in worldwide markets this must be seen in our IECEE figures and statistics. As I know that many of the manufacturer are usingtheIECEEScheme.
And the figures and statistics show an increase of IECEE certificates for household appliances by 6,8 % in 2016 and an increase by 8,9 % in 2017. By looking to the 2018 figures this trend will continue.
What’s now the conclusion of this figures?
1. The Chinese household manufacturers are becoming worldwide more and more successful
2. The use of the IECEE Scheme by Chinese household manufacturers is steadily increasing
So a win-win situation for both. Well done.
In saying this I look forward to a further trustful cooperation with CHEARI and wish all manufacturers a pleasant evening as well as a successful IFA 2018 with a lot of business.